悲惨世界中文网

《悲惨世界》另有一译名“孤星泪”，但在音乐剧首演25周年纪念之际，伦敦将有两版制作同时上演，伦敦将双星闪耀，“孤星”不孤。

《悲惨世界》官方网站近期公布了新增的几个巡演城市，布里斯托尔之后，将在萨尔福德、南安普顿及伦敦相继进行巡演。其中伦敦的演出将从9月14日开始，至10月2日结束，共22场，这一巡演版将重回故地，在25年前首演的伦敦巴比肯剧院上演，而在皇后剧院的演出亦正常进行。这意味着，届时伦敦将有两个不同版本的《悲惨世界》同时上演，这将是世界首次在同一城市有同一部音乐剧的两个版本同时上演。

几个城市的巡演计划如下：
萨尔福德（Salford）,  The Lowry剧院
8月10日～8月21日

南安普顿（Southampton）, The Mayflower剧院
8月24日～9月11日

伦敦 巴比肯剧院
9月14日～10月2日

另，据官网消息，巡演版现场录音将在复活节后发行。而正在巡演的新版将在今年冬天登陆美国。

巡演计划以及票务信息网页：http://www.lesmis.com/tickets/tour/dates-and-venues/
巡演有关新闻：http://www.lesmis.com/about/25th-anniversary-year/
http://www.lesmis.com/tickets/tour/dream-the-dream/

踏入2010年，《悲惨世界》新的巡演版也准备回到“故乡”法国，在5月踏足巴黎，然后再重回英伦，在布里斯托尔进行巡演。

结束爱丁堡站的演出之后，剧团便将移师巴黎，法国站将在巴黎的Théâtre du Châtelet上演，从5月26日开始，7月4日结束。

结束法国站之后，剧团将回到英国，7月13日在布里斯托尔的Bristol Hippodrome开演，至8月7日结束。

巴黎站演出有关网页：http://www.chatelet-theatre.com/2009-2010/musicals/les-miserables,423
英国巡演有关信息：http://www.lesmis.com/tour.htm

《悲惨世界》巡演版于12月12日在威尔士加的夫市的千年中心上演，拉开了该剧首演25周年纪念世界巡演的帷幕。

当晚，可以容纳1900人的千年中心Donald Gordon 剧院座无虚席，来自威尔士的著名演员John Owen-Jones（John Owen-Jones来自威尔士西南部的Burry Port）继续担演Jean Valjean，在家乡父老面前上演了一场成功的“归家”之旅，而当他在第二幕唱起“Bring Him Home”的时候，在场大部分观众都被感动得热泪盈眶。

在威尔士的演出将持续到2010年1月16日，然后移师曼彻斯特。

详情参见南威尔士当地报纸的报道：Review: Les Miserables

《悲惨世界》25周年纪念巡演将于下月在加的夫揭开帷幕，演员阵容已经确定，排练也正在密锣紧鼓进行中。

本次巡演主要演员如下：

Jean Valjean－John Owen Jones
Javert－Earl Carpenter
Fantine－Madalena Alberto
Eponine－Rosalind James
Cosette－Katie Hall
Marius－Gareth Gates
Enjolras－Jon Robyns
Thernadier－Ashley Artus
Mdm. Thenadier－Lynne Wilmot

本次巡演将由Laurence Connor与 James Powell担任导演，也会推出新的舞台设计。

消息来源：Rehearsals for the international tour celebrating the 25th anniversary of LES MISÉRABLES begin in London

继威尔士城市加的夫之后，《悲惨世界》已公布的巡演计划新增加四个城市，包括：
2010年1月19日至2月13日在曼彻斯特的Palace Theatre，
2010年2月16日至3月20日在诺里奇的Theatre Royal
2010年3月23日至4月17日在伯明翰的Hippodrome
2010年4月19日至5月15日在爱丁堡的Playhouse

官网有关巡演的消息：http://www.lesmis.com/tour.htm